Clear communication across cultures, distance and uncertainty
I help people see what they couldn’t see alone and find the clarity, compassion, and courage to have dialogues that help them move forward.
For migrants, international couples, families, and the people who support them.
Hi, I am Mireille van Bremen
I help people navigate relationships across cultures, distance, and uncertainty—by making communication more human, clear, and connected.
With over 25 years of international experience in visual communication, facilitation, and coaching, I bring together design thinking, dialogue, and cross-cultural understanding.
For over a decade, my work has focused on supporting communication in complex human situations—drawing on Nonviolent Communication, mediation, and cross-cultural practice.
I design visual tools, guides, and learning experiences that help people stay close across distance, understand each other across differences, and navigate life between cultures.
In parallel, I work as a graphic recorder, visual facilitator and visual communication specialist, helping teams, organizations, and facilitators make complex conversations visible, accessible, and meaningful.
Through all of this, I bring together clarity and empathy—so people can not only communicate, but truly connect.
I’m a mother, co-parent and partner, living between cultures myself. With Dutch nationality, Asian roots, and Slovenia as my home since 2006, this work comes from how I live my life.
WORK WITH ME
I support both individuals and organizations in different ways:
For individuals
& migrants
Visual tools, guides, and programs to navigate relationships, identity, and life across cultures
For facilitators & organizations
Graphic recording, visual summaries, and visual communication support for complex, multilingual dialogues
Visual dialogue turns perspectives into shared understanding.
COLLABORATE & CO-CREATE
COMMUNICATION EXPERT
If you are looking for an all-round communication expert co-create a large, multi-lingual project, with several products, programs or courses to disseminate in various countries, and trough a variety of media channels, contact me to discuss what you are up to and explore how we can co-create and collaborate.
TAKE A LOOK AT MY PORTFOLIO
MAKING THE INVISIBLE VISIBLE
View a part of the lettering art & design, the visual summaries and the graphic recordings I have created in the past years.
HIRE ME TO TRAIN YOUR STAFF / BECOME AN ORGANISER
VISUAL FACILITATION TRAINER
Hire me as the visual facilitation trainer to train your staff in visual facilitation techniques and visual language to visually communicate with the audience. The practical, hands-on skills they learn increase the value of your meetings, help your leadership team align around strategy, improve participation in workshops and accelerate organizational change.
Clear, visual and empathic communication creates connection—especially across cultures and distance.
ORGANIZATIONS WORKING WITH ME












WHAT CLIENTS SAY
Sonja Klopčič
Circular Economy & Systems Thinking & Creativity; Keynote Speaker & Lecturer; #EUWomen4Future; Global CE Leadership Award Finalist; Climate Innovation Expert Climate-KIC; Circular Change & ECESP
“I invited Mireille to join the AEIOU Executive Retreat as a graphic recorder because she has an exceptional ability to translate the insights experienced by participants of this multi-day transformational event for senior executives into beautiful visual captures.
Her graphic recordings stay with us, and even a quick glance at them instantly reconnects us with the experience of the training.
I highly recommend her to anyone who wants to add an additional dimension to their event and create a lasting visual legacy of the experience.“
Tina Žagar
CEF – Senior officer, Communications
“I am grateful for the opportunity to cooperate with Mireille in helping us create a visual story about our organization’s strategy and a project where we engage young professionals who act as key agents of EU integration processes and public administration reform.
This collaborative process involved several meetings during which we first presented our understanding to Mireille. Our conversations involved extensive questioning and iterative feedback to ensure that the right and relevant information was shared. By thoroughly discussing and refining the information during these meetings, we ensured the final visuals accurately reflected our strategy and the project summary. This commitment to detail and clarity enhanced the quality of both visuals.
As content experts, we worked with Mireille, the visual expert, to co-create the best possible outcome. I was impressed by Mireille’s exceptional ability to listen (and hear) and translate complex ideas into clear, concise visuals that improve comprehension and tell an engaging and compelling story.“
Ladeja Godina Košir
Circular Economy & Systems Thinking & Creativity; Keynote Speaker & Lecturer; #EUWomen4Future; Global CE Leadership Award Finalist; Climate Innovation Expert Climate-KIC; Circular Change & ECESP
“Working with Mireille is the kind of flow you would want to put in a textbook (if this intuitive, creative and precise collaboration could really be taught).
We first met more than a decade ago, through the networking bridge between the Netherlands and Slovenia. Our collaboration continued through the Circular Change conferences, and most recently through the Zasavje Circular Academy, where the task was not simply to document a programme, but to capture a place, its people, its industrial heritage, the circular transition, and the emotion and potential of a region in transformation.
Mireille has a rare ability to listen beyond words. She translates my often dispersed, systemic, pattern-based thinking into a visual language that is clear, warm and meaningful. It feels almost as if her graphic recording reads directly from my mind and gives it form.
That is unique. Rare. Precious.
For anyone working with complexity, transition, dialogue or co-creation, Mireille is the person you want in the room.”
FOLLOW ME IN YOUR FAVOURITE NETWORK
Get in Touch
Are you working across cultures, languages, or distance—and want communication that truly connects?
I offer visual facilitation, graphic recording, and communication support for complex conversations, as well as tools and programs for individuals navigating life across cultures.
Quick links
Policies
Privacy policy
Disclaimer
General Terms of Use
Cookie policy
The Visual Mediator
Mireille Annette van Bremen s.p.
Žlebej 1a
8000 Novo mesto, Slovenia
VAT ID: SI10975748




